Transmission control module reprogramming